Penggunan Aku dan Saya di sabah..

orang yg bukan asal sabah kadang2 keliru mau guna apa samada saya atau aku time berbual dengan member2 kan ? Yeke? Atau aku jak yang perasan ni haha. Tapi klu bckp dengan org yang kita hormat cthnya pensyarah, org lebih tua or sapa2lah yang kmu rasa2 terhormat, mestilah kmu guna saya kan. 

Tp bila bercakap dengan org yg seangkatan dengan kamu or member2 mesti kamu wondering why some people of sabahan guna aku and some guna saya.. Hmm. Mcm misteri kan. Tp sebenarnya tak. Haha. Ok mari gue explain. 'Gue'????? Haha. Gue to pinjaman bahasa dari indon ya. Saja2 aku guna. Ok SAYA atau Aku??!!!! Mari kita buka kitab bahasa dahulu sebelum apa2 bermula.

Aku = kata ganti diri pertama tunggal ( selalunya digunakan untuk bercakap dengan kawan/tuhan )

Saya = kata ganti diri pertama tunggal ( selalunya digunakan untuk bercakap dalam urusan rasmi dan orang yang belum/baru dikenal )

Sumber cek disini http://tatabahasabm.tripod.com/tata/gantinama.htm

So, aku dan saya mempunyai hireaki penggunaan/kategori yg sama iaitu kedua2 merupakan kata ganti diri pertama (tunggal ). Info lebih lanjut boleh buka dewan bahasa or buku tatabahasa yang tebal berwarna hijau tu.

beli kau ini kalau mau pakar bahasa haha

So, berbalik kepada entry. Kenapa ya si anu guna saya, si anu guna aku ???? Jadi gue mau guna apa ya bila bicara dengan mereka? WAduh kacau. Haha. Alright. Let me explain now bro.

Sabah merupakan negeri yang terbahagi kepada dua bahagian utama. Pantai barat dan timur. Boleh cek peta di bawah :

Pantai timur yang berwarna hijau dan biru. Yang lain semua pantai barat. Nampak ? Kalau xnampak ehem tinggal berapa jumaat lagi tu. Ok, berdasarkan peta di atas. Kita boleh meramalkan member sabah kita ni asal dari mana, samada pantai barat or pantai timur BERDASARKAN PENGGUNAAN SAYA ATAU AKU BELIAU DALAM PERTUTURAN SEHARIAN !!

Ookay, majoriti orang2 pantai timur yang meliputi, tawau,sandakan,kinabatangan, sempurna, kunak dan lahad datu menggunakan AKU sebagai kata ganti diri mereka. Manakala majoriti orang2 pantai barat menggunakan SAYA sebagai kata ganti diri pertama mereka.

NAMUN BEGITU! bukan semua orang2 pantai barat menggunakan SAYA. Berikut merupakan daerah2 pantai barat yang bukan majoriti menggunakan SAYA :

kudat,

kota marudu,

kota belud,

beaufort,

Kota kinabalu,

Labuan,

Kuala penyu

Kalau ada kurang bolehla tambah ya. Hmm follower pun dua jak, mengharap ada orang p tambah. Mimpi apa kau sepul. Hmm. Xapala, manatau ada orang baca kan. Tolonglah tambah kalau kurang ya. DAN BERIKUT MERUPAKAN DAERAH PANTAI BARAT YANG TEGAR MENGGUNAKAN SAYA :

keningau ( pakat )

Sook ( pakat )

Tenom

Nabawan ( pakat )

Tambunan

Ranau ( paling ni)

Tamparuli

Tuaran

Papar

Penampang

Ada beberapa lagi, cuma highlight daerah yang besar2 sikit jak. Rumit sikit pantai barat ni. Okay, dan satu lagi TRIVIA atau boleh di katakan FAKTA sudah. PENGGUNAAN SAYA INI LEBIH SINONIM DIGUNAKAN OLEH KAUM KDM. haaa, kaum KDM?

Kaum kdm/bangsa kdm :

KDM = KADAZAN , DUSUN , MURUT.

( tiga bangsa besar tu mempunyai rumpun2 lagi ya, boleh cek di google )

kaum kdm boleh dikatakan 90% menggunakan SAYA sebagai kata ganti diri mereka semasa bertutur. (90% tu aku agak2 jak ya, xda dalam mana2 statistik) tp that's damn true. So, kalau ada member sabahan kamu yang tegar menggunakan SAYA dan agak kekok menggunakan AKU kemungkinan besar dia berasal dari pantai barat dan sudah pastinya dia berasal dari mana2 bangsa kdm. Hehe. Boleh cek peta sabah yang lebih detail di bawah nie :

Klu x jelas, cari d google jak. Oohh. Lupa, penggunaan SAYA dan AKU pun ada macam2 jenis.

Saya = sia/ sy ( bahasa maya )/saia/saya/ sa (bahasa maya)

Aku = aku/ aq (bahsa maya)/ak (bahasa maya)

So, paham kan. Hehe. Tiada beza pun guna saya atau aku. Asal kita tau hormat orang dan pertuturan kita dijaga. Tapi kalau dengan member 1 kepala, lantak kau laah. Haha. Tp untuk bertutur dengan cikgu / pensyarah mostly orang guna saya. Sbg, tanda hormat kepada penyampai ilmu. Dan penulisan ilmiah seperti esaimen or surat wajiblah guna saya. Kalau berdoa pada tuhan ? Erm, bagi aku mana2lah yang penting isi dan tertib berdoa tu dilakukan dengan cara yang betul.

Kepelbagaian penggunaan bahasa inilah yang membuatkan malaysia is a nice country to live. So much things to learn and understanding and of course so many type of foods to taste. Dari ayam masak liku, ubi, ambuyat sampailah ke tuhau.

Jadi tuan2 dan puan2 sebelum saya mengarut lebih panjang. Saya tinggalkan entry kali ini dengan dua persoalan.

Soalan 1 :

Penulis blog berasal dari mana ?

Soalan 2 :

Mengapakah kaum kdm lebih sinonim dengan penggunaan SAYA ?

Jangan biarkan persoalan ini menjadi misteri. Ditambah lagi blog ni memang misteri sebab sunyi sepi. Krik krik..

#bolehbahkalaukau #bah #budiBAhasabudayakita